ステッチidee 中国語翻訳版

今日ポストに入っていました(*^^*)
ずいぶん前に少しだけかかわらせていただいたステッチideeの中国語翻訳版の、その2

あなたの掲載分を中国で出版してもいいっすか?
はい！喜んでヽ(￣▽￣)ﾉ
的な承諾書を数年前に書いたような...
以前届いたものを見たら
1、だったから
その続きなんですね♡

中国語が分からないんだけど
中身が濃いのは分かる(笑)
日本を飛び出して愛されてる本に参加できたことがとっても幸せ




翻訳版の1はステッチのある暮らしというテーマでまだ3歳位の三男くんと一緒に取材していただいたもの。

2にはフォークロアというテーマで制作したブラウスを掲載してもらいました。
ステッチの図案とパターンの調整がむずかしかったっけ...
本当にいい思い出(*^^*)そしていい経験でした。